有望改写人类火箭复用史:SpaceX 星舰明日第 15 次试飞,“筷子”首次挑战双级捕获
IT之家 11 月 13 日消息,SpaceX 星舰第 15 次试飞将于美国中部时间 11 月 13 日 16:45(北京时间 11 月 14 日 06:45)开启 75 分钟发射窗口,首次尝试把“超级重型”助推器和星舰飞船两级都送回发射…
收录科学探索相关的资讯摘要。
IT之家 11 月 13 日消息,SpaceX 星舰第 15 次试飞将于美国中部时间 11 月 13 日 16:45(北京时间 11 月 14 日 06:45)开启 75 分钟发射窗口,首次尝试把“超级重型”助推器和星舰飞船两级都送回发射…
IT之家 11 月 13 日消息,根据 11 月 11 日发表于《自然》(Nature)最新研究报告,澳大利亚科研团队通过新算法,确认 2019 年人类首张黑洞照片主角 M87 黑洞的“甜甜圈”是真的。
IT之家 11 月 12 日消息,欧洲航天局(ESA)公布了欧几里得(Euclid)空间望远镜任务首批大规模观测数据。这项任务旨在绘制宇宙的大尺度结构,此次公布的数据涵盖了超过 9 亿个星系的观测结果。
收录汽车出行相关的资讯摘要。
IT之家 11 月 12 日消息,奇瑞汽车官方微博发文,透露近日有不法分子冒用奇瑞旗下各品牌名义(部分甚至冒用监管部门名义),向车主发送附带链接或二维码的虚假“召回通知”,诱导用户填写个人信息、银行卡号及验证码,实施诈骗。
IT之家 11 月 11 日消息,当地时间 11 日,梅赛德斯-奔驰集团 CEO 康林松与德国《汽车周刊》主编布尔克哈德 · 里林共同出席第 20 届《汽车周刊》大会开幕活动,围绕中国市场困境、电动化转型和汽车行业技术变革展开讨论。
IT之家 11 月 14 日消息,据汽车之家消息,212 T10 将于广州车展上市,新车是一款三门车型,搭载与 212 T01 同款 2.0T 汽油发动机。
IT之家 11 月 14 日消息,11 月 13 日,由日产(中国)、东风日产、郑州日产共同打造的 NISSAN DAY 在珠海国际会展中心举行。
IT之家 11 月 13 日消息,据外媒 motor1 今天(13 日)报道,宝马将自行研发模拟换挡系统,计划明年率先在 i3 M60 xDrive 上推出。
IT之家 11 月 13 日消息,11 月 12 日,上海海思推出全新 800 万像素图像传感器 CS6286,目前已进入量产阶段。
收录生活方式相关的资讯摘要。
原本今年夏天的旅行是要在佛罗伦萨结束的,但突发状况导致我不用上班了,就顺势使用了我的国际机票退改券,增加了一段安特卫普的行程。打卡安特卫普的理由跟意大利一样奇怪——因为这个地方举办过好几届体操世锦赛(
IT之家 11 月 12 日消息,张雪机车创始人张雪今日公开了品牌 10 月经营数据,并确认今年已经实现约 1 亿元盈利。张雪 14 岁辍学开始从事摩托车维修,随后进入职业摩托车领域。因此,有部分网友将其经历解读为“读书无用论”的例证。
比较译法时先保留完整语境,再判断字幕如何处理信息长度、称呼和语气。
资讯标题、摘要与配图来源:IT之家(ithome.com)、少数派(sspai.com),版权归原作者所有。
读者评论
讲得不赖,就是希望后面能多举点身边的例子。
有没有更简单点的办法呀,看着步骤头有点大。
我按这个思路改了改,别说,还真省事。
我照着弄了一回,勉强算成了,就是费时间。